How to grant API key access to Apple App Store Connect

Various applications, such as the App Store Manager (https://appstoremanager.net), require App Store Connect access to upload or download metadata. API access is the official way that Apple provides to third-party applications. In this tutorial, I will quickly guide you through the required steps.