Is my store metadata overwritten when I hit save?

When you edit, translate, import, etc., data in the App Store Manager, everything is stored securely on our end.

Therefore, you must explicitly initiate a transfer and upload it to App Store Connect or Google Play Console calling the upload feature.